Pablo fait construire l'Hacienda Nápoles, mais la nouvelle d'un traité d'extradition entre la Colombie et les États-Unis le met bientôt en alerte.